Same-sex weddings

Een hot item in het land van de paus is nog steeds het al dan niet legaliseren van het burgerlijk huwelijk voor mensen van hetzelfde geslacht.

Terwijl in o.a. België, Nederland, Zweden, IJsland, en zelfs Argentinië en het katholieke Spanje, het burgerlijk huwelijk door de overheid werd gelegaliseerd blijft Italië jammer genoeg nog een beetje achterop.
In sommige landen is in de plaats van het huwelijk een partnerregistratie mogelijk die net iets minder rechten (en plichten) verschaft dan het huwelijk.
In de Verenigde Staten valt de wetgeving omtrent het huwelijk onder de deelstaten en niet onder de federale regering, waardoor in verschillende staten het homo huwelijk werd gelegaliseerd, in anderen dan weer het geregistreerd partnerschap wordt toegelaten en in sommige staten is het tout court gewoon niet mogelijk.
In Mexico mogen homoseksuele koppels sinds 2009 niet alleen in het huwelijk treden, maar ook kinderen adopteren.

Ik weet al langer dan vandaag dat het in Italië niet mogelijk is voor homokoppels met elkaar in het huwelijk te treden, en heb hier tot vandaag (tot mijn grote spijt) weinig aandacht aan geschonken.

Ik herinner me de eerste keer dat ik hierover informatie vroeg aan een afgevaardige van een Italiaanse gemeente.

Ik: "Zou daar misschien binnenkort verandering in kunnen komen?"

Zij: (overtuigd): "Ik zou er niet direct op rekenen..."

Vandaag werd ik terug met deze kwestie geconfronteerd tijdens een talk show op de Italiaanse televisie, waarin het ging over een homokoppel uit Liguria.
Tijdens een vakantie op Mykonos werden zij fysiek aangevallen waarna zij hun strijd begonnen om het huwelijk gelegaliseerd te krijgen in Italië aan de hand van een hongerstaking.
Ze zijn er zelfs in geslaagd om in Italië in ondertrouw te gaan, maar als puntje bij paaltje kwam kon het burgerlijk huwelijk zelf niet doorgaan.

In 2002 ontstond een rel in Italië, nadat 2 Italianen uit Latina na 6 jaar samenwonen burgerlijk zijn getrouwd in Nederland, waarna ze hoopten dat nu alles wettelijk was geregeld.
Dat was natuurlijk buiten de Italiaanse procureur gerekend, die weigerde het huwelijk in Italië te herkennen.

In 2006 opnieuw opstand tijdens een demonstratie van duizenden Italiaanse homo’s die streden voor het recht op geregistreerd partnerschap.
Jammer genoeg opnieuw zonder succes...

Tenslotte kwam het onderwerp nog eens ter sprake in 2010, waarin het grondwettelijk hof in Italië het homohuwelijk nog eens heeft verworpen op basis van het burgerlijk wetboek.

Het lijkt er dus niet op dat hier heel binnenkort verandering in zal komen, hoewel meer en meer Italianen het idee steunen en dit toch een regelmatig terugkomend onderwerp is.

In ieder geval, wat kunnen wij voorlopig WEL al doen voor same-sex koppels?

Heel veel bruidspaartjes kiezen voor een burgerlijk huwelijk in eigen land en een symbolische dienst in Italië in beperkte kring met een intiem en romantisch dinner achteraf.

Terwijl een kerkelijk huwelijk meer bureaucratie en voorbereiding vereist, en ook minder kan gepersonaliseerd worden, is een symbolische ceremonie eenvoudiger te realiseren.
Men heeft meer vrijheid wat betreft de locatie; men kan zo ook in open lucht trouwen, in de tuin, tussen de wijnranken of de olijfbomen, op het strand,...
En men heeft meer ruimte voor een persoonlijke touch met muziek, eigen teksten, persoonlijke geloften en vrienden en familie kunnen meer betrokken worden in de ceremonie zelf.

Dat kunnen wij dus doen! 

Een symbolisch huwelijk heeft dan wel geen burgerlijke, noch christelijke waarde,
maar heeft de grootste en belangrijkste waarde van allemaal:

Het vieren van jullie liefde voor elkaar! 

Bron foto: www.weddingcollectibles.com

Trouwen in Italië: de mogelijkheden PART I

Jullie hebben een droom, jullie willen het anders dan anders doen, jullie hebben je hart verloren in Italië...
Jullie gaan trouwen in Italië!
Wat zijn de mogelijkheden?


PART I:
De burgerlijke ceremonie 

Een wettelijk gesloten huwelijk in Italië is evengoed geldig in België of Nederland.
Hier gaat natuurlijk wel wat papierwerk aan vooraf, waar PTA jullie graag bij helpt! 

Italianen hechten minder belang aan het burgerlijk huwelijk onder het motto: 
" Je bent pas getrouwd als het voor de ogen van God is!"
Maar onder andere door stijgende interesse vanuit het buitenland, biedt men in Toscane en Liguria heel wat prachtige locaties aan om te trouwen, naast de historische pittoreske gemeentehuizen.
In Italie moet alles immers met schoonheid, stijl en elegantie gebeuren... ;-)
Villa's, prachtige tuinen, kastelen en zelfs wijngaarden werken samen met hun gemeente om van een burgerlijke ceremonie een ware droom te maken. 

 

Maar wat met de bureaucratie?
Behalve twee attesten die jullie in de eigen gemeente kunnen bekomen komt er niet veel meer bij kijken.
Toch niet voor jullie!
Wij zorgen via de ambassade in Italië voor de beruchte Nulla Osta, die de toestemming geeft aan Italië jullie in de echt te verbinden.
Opgelet! De documenten zijn niet langer dan 6 maanden geldig!
Een bruidspaartje die graag voor de wet trouwt in Italië dient wel één à twee dagen op voorhand aanwezig te zijn in Italië, voor de giuramento of de verbale; m.a.w. de ondertrouw.
Hiervoor gaan jullie samen met jullie tolk (verplicht indien een van beiden niet vloeiend Italiaans spreekt en begrijpt) in het gemeentehuis verklaren te gaan trouwen op vastgelegde datum.
De burgerlijke ceremonie gaat door in het bijzijn van twee getuigen (elk een), jullie tolk, en jullie genodigden. 

En de kosten?!
Aan het burgerlijk huwelijk is een kost verbonden, die grotendeels afhangt van de locatie en het tijdstip.
Trouwen op een weekdag binnen de kantooruren is goedkoper dan op zaterdag of zondag.
Trouwen in het prachtige gemeentehuis van Siena kost 700 tot 800€,
het gemeentehuis van Vernazza (Cinque Terre) kost 500€,
trouwen in de tuin van een Lucchese villa 700 tot 1200€,
of trouwen in het prachtige kasteel van Portofino tenslotte 700 tot 1600€.
Dit kan ook goedkoper indien jullie kiezen voor een kleine pittoreske gemeente, wat niet duurder zal zijn dan 100€.
Daarbij komen 20 tot 30€ kosten voor het papierwerk. 

 

In Italië kan het huwelijk gesloten worden onder twee stelsels:
De comunione dei beni of de gemeenschap der goederen, en de separazione dei beni, de scheiding der goederen.
Dit laatste dient samen met een notaris vastgelegd te worden. Maar om het even welk stelsel kan nadien makkelijk worden aangepast in België, met hulp van jullie notaris.